1. Создайте необходимое кол-во дополнительных полей для товаров в настройках плагина. Это могут быть ссылки на видео, дополнительные описания и т.д.
2. Эти поля можно заполнить в новой вкладке заполнения товара в админке.
3. Выведите дополнительные поля в шаблоне, отвечающем за отображения страницы товара с помощью хелпера shopProductfields::Productfields($product_id) или в автоматичеком режиме.