Надписи, которые видны на витрине интернет-магазина («Корзина», «Найти товары» и другие), нужно изменять в настройках или файлах темы дизайна.
Если в настройках вашей темы нет возможности изменить нужную строку, ищите английский эквивалент строки в файлах темы дизайна. Текстовые строки в файлах дизайна добавлены с помощью конструкций вида [`...`].
Чтобы изменить текст на свой, замените всю конструкцию вида [`...`] на нужный вам текст на русском языке.
Пример
Заменить заголовок «Корзина» на «Ваша корзина».
В разделе «Витрина» выберите тему дизайна своей витрины, найдите в файле cart.html фрагмент [`Shopping cart`] и замените его на текст Ваша корзина.
Было:
<h1>[`Shopping cart`]</h1>
Стало:
<h1>Ваша корзина</h1>